Sunday, December 25, 2011

Giỗ Bà Ngoại tại nhà cậu Lượng








GIỖ BÀ NGOẠI CỦA HẠNH TẠI NHÀ CẬU LƯỢNG - SAN JOSE 12/25/2011
(NGÀY 01 THÁNG 12 ÂM LỊCH)

Sunday, December 18, 2011

The pre - Christmas party on Sunday 12/18










The pre - Christmas party on Sunday 12/18 for dinner at 5:00PM.
Hong make reservation with the Nathan Restaurant in Elk grove.
"Nathan's Chinese Cuisine".

9105 Bruceville Rd Ste 2A
Elk Grove, CA 95758 38.4268 -121.4176
(916) 683-8298

Thursday, December 8, 2011

Edward Wolverton


" The Impressions Of A Poet " Opening Night Gala is on March 26, at 6 PM
Edward Wolverton painting


Friday, December 2, 2011

Wednesday, November 30, 2011

Hoa - Cali 2011


"BLOSSOM" CALIFORNIA - 2011
THUY DOAN PAINTING
*
[" Hoa " - tranh Doan Thanh Thuy]

Friday, November 25, 2011

LÝ MƯỜI THƯƠNG

LÝ MƯỜI THƯƠNG
(Dân ca miền Trung)


Source: Tram Pham (Published on Jan 24, 2010)

Lý Mười Thương - Cẩm Ly

*
Ca Hue



Source: Đỗ Đỗ (Published on Apr 12, 2010)
https://youtu.be/3uMPjaTPjM8 

(Updated 2018)

Thursday, November 17, 2011

Ly Rượu Mừng

Ly Rượu Mừng


Ly rượu mừng - Phạm Đình Chương - Ban hợp ca Thăng Long

Source: Hieu JC
Published on Jan 17, 2017 https://youtu.be/CF2R2yJ--V8 
*
Ly Rượu Mừng (Sáng tác: Phạm Đình Chương )

Ngày xuân nâng chén ta chúc nơi nơi
Mừng anh nông 
phu vui lúa thơm hơi
Người 
thương gia lợi tức
Người 
công nhân ấm no 
Thoát ly đời gian lao nghèo khó. 
á - a - a - a !
Nhấp chén đầy vơi
Chúc 
người người vui
 á a a - a !
Muôn lòng xao xuyến duyên đời. 
Rót thêm tràn đầy chén quan san 
Chúc người binh sĩ lên đàng 
Chiến đấu công thành Sáng cuộc đời lành
Mừng người vì nước quên thân
 mình. 

Kìa 
nơi xa xa có bà mẹ già
Từ
 lâu mong con mắt vương lệ nhòa 
Chúc bà một sớm quê hương 
Bước con về hòa nỗi yêu thương.
á a - a a !
Hát khúc hoan ca thắm tươi đời lính
 á a a - a!
Chúc mẹ hiền dứt u tình. 

Rượu hân 
hoan mừng đôi uyên ương 
Xây tổ
 ấm trên cành yêu đương 
Nào cạn ly, mừng người nghệ sĩ 
Tiếng thi ca nét chấm phá tô thêm đời mới.

Bạn 
hỡi, vang lên
Lời
 ước thiêng liêng 
Chúc non sông hoà bình, hoà bình
Ngày máu 
xương thôi tuôn rơi
Ngày ấy 
quê hương yên vui
Đợi
 anh về trong chén tình đầy vơi. 
Nhấc cao ly này 
Hãy chúc ngày mai sáng trời tự do 
Nước non thanh bình 
Muôn người hạnh phúc chan hòa.

Ước mơ hạnh phúc nơi  nơi Hương thanh bình dâng phơi phới. 



(Updated 2018)




Friday, November 11, 2011

11-11-2011 Cali - QN

Hồng nhà Phúc : "HỒNG PHÚC"

Qui Nhon

California
***
Năm nay có 4 ngày rất đặc biệt: 1/1/11, 11/1/11, 1/11/11, 11/11/11, và thêm nữa: lấy 2 số cuối năm sinh + với số tuổi của bạn => kết quả sẽ bằng 111 ( tất cả mọi người đều có kết quả như vậy), mà tháng 10 có đến 5 thứ 7, 5 chủ nhật, 5 thứ 2, sự kiện chỉ xuất hiện 823 năm 1 lần. Năm đặc biệt như vậy gọi là năm "hạnh phúc". Nếu bạn gửi tin nhắn này cho 11 người thì 4 ngày tới "Hạnh Phúc"thật sự sẽ đến với bạn. Chúc tất cả hạnh phúc.
Theo: Bình Định Ngày Nay (Facebook)

Friday, October 28, 2011

Albert's rewards





"Albert's rewards"
*
Albert is awarded at the Carroll Elementary School,
Teacher: Ms Whitt, Grade 1
Elk Grove (10/28/2011)

Sunday, October 23, 2011

Đã liên lạc được với thầy Hiệu Trưởng Trần Văn Mẫn


Đã liên lạc được với thầy Hiệu Trưởng Trần Văn Mẫn
***
Anh Trần Thanh Tùng , con thầy hiệu trưởng Trần Văn Mẫn cho biết:
” Thầy Mẫn đang ở tại Westminster - California ! ”
Thầy Mẫn năm nay 80 tuổi, bị tai biến mạch máu não đã 15 năm qua, tay trái không có cảm giác, chân trái yếu hẳn, đi lại trong nhà có khó khăn, đi xa phải dùng xe lăn ; thầy vẫn ăn uống được, mắt vẫn còn đọc sách báo được.
Vì thầy ( và cô ) mới qua năm 2010 nên chưa đủ điều kiện theo luật tiểu bang California để được hưởng trợ cấp ”tiền già “.
Qua email , báo cho biết số điện thoại (714-534-2729 ) …
Xin liên lạc email : thpl72@yahoo.com với chị Trần Huyền Phương Lan ( con thầy Mẫn, hiện đang ở và săn sóc hai ông bà )
____*____

"Cảm ơn chị Phan Liên đã báo tin ! "
Thuy Doan

Thursday, October 20, 2011

Vẽ quá đẹp, cô bé 6 tuổi gốc Việt gây xôn xao Australia

Jacquelyn Ngô

(6 tuổi - gốc Việt ở Australia)


Tranh cuả Jacquelyn Ngô

Vẽ quá đẹp, cô bé 6 tuổi gốc Việt gây xôn xao Australia

(Dân trí) - Bắt đầu cầm bút vẽ khi mới 3 tuổi và 3 năm sau, Jacquelyn Ngô, cô bé người Úc gốc Việt, đã có triển lãm tranh cho riêng mình tại Sydney cũng như được giới truyền thông nước này săn đón.

Ngay từ khi mới 3 tuổi, Jacquelyn Ngô nhanh chóng bộc lộ năng khiếu hội họa. Và 3 năm sau, cô bé người Úc gốc Việt đã có triển lãm tranh của riêng mình tại Trung tâm nghệ thuật Casula Powerhouse (Sydney, Australia).

Dù vậy, theo lời cô bé thổ lộ, cô chịu ảnh hưởng của những tác phẩm của họa sỹ vĩ đại Vincent Van Gogh. “Vincent là họa sỹ cháu quý mến nhất. Và tác phẩm cháu yêu thích nhất là Hoa hướng dương và Phòng ngủ tại Arles”, Jacquelyn Ngô hào hứng nói.

Còn theo bà Jenny, mẹ cô bé cho hay: “Mặc dù có người hỏi mua nhưng Jacquelyn muốn giữ lại tất cả những tác phẩm của mình bởi cháu rất yêu chúng. Giám đốc của Trung tâm nghệ thuật nói, ông ấy nhận được rất nhiều cuộc điện thoại muốn mua tác phẩm của cháu đồng thời có những lời mời triển lãm tranh đến từ bên kia đại dương”.

Với nét vẽ, màu sắc tự nhiên, cũng như cách thể hiện chững chạc và không lẫn với họa sỹ khác về phong cách, Jacquelyn Ngô đã khiến không ít nhà phê bình hội họa phải kinh ngạc và dự đoán về một tương lai tươi sáng của họa sỹ nhí này.

“Khi BTC công bố giải nhất cuộc thi ảnh nghệ thuật của thành phố Liverpool, tất cả mọi người đều ngạc nhiên khi thấy cô bé tự tin bước lên và nhận giải."

Tôi cũng cảm thấy đầy thú vị và phải tự nhủ: "Đó có đúng là tác phẩm của một cháu bé mới 6 tuổi?”, ông Steven Alderton, cựu giám đốc trung tâm nghệ thuật Casula Powerhouse, người góp phần đưa tranh của Jacquelyn tới công chúng cho biết thêm.

Được biết, bên cạnh những tác phẩm liên quan tới cuộc sống trẻ thơ của mình cũng như tại Sydney, Jacquelyn Ngô còn vẽ không ít những hình ảnh quen thuộc của Việt Nam như áo dài dân tộc hay nhạc cụ truyền thống.

Lê Trường


Monday, October 17, 2011

Danh họa Van Gogh 'không tự vẫn'

Danh họa Hà Lan, Vincent van Gogh, đã không được ca ngợi khi sinh thời


Vincent van Gogh đã không tự tử, các tác giả cuốn tiểu sử mới về danh họa này mang tên Cuộc đời Van Gogh (Van Gogh: The Life) đã đưa ra tuyên bố.


Trái ngược với điều mà rất nhiều người vẫn tin từ trước tới nay, Steven Naifeh và Gregory White Smith nói rằng có nhiều khả năng ông đã vô tình bị hai cậu thiếu niên bắn chết bằng một khẩu súng mà ông biết là "bị hỏng".

Danh họa Hà Lan Van Gogh qua đời ở Auvers-sur-Oise, Pháp, vào năm 1890 khi mới 37 tuổi.

Các tác giả đi tới kết luận của họ sau 10 năm nghiên cứu và làm việc với hơn 20 dịch giả và các nhà nghiên cứu khác.

Họ nói hàng ngàn lá thư chưa từng được dịch trước đây của nhà danh họa này là trong số các tài liệu được nghiên cứu để tạo ra một cơ sở dữ liệu gồm 28.000 ghi chú.

Chơi trò cao bồi

Van Gogh đã lưu lại quán trọ Ravoux Auberge nơi ông đi bộ đến các cánh đồng lúa mì địa phương để vẽ.

Từ lâu nay người ta vẫn nghĩ rằng ông tự sát bằng súng trên một cánh đồng lúa mì trước khi trở về quán trọ, nơi ông qua đời tại đó.

Tuy nhiên, tác giả Steven Naifeh cho biết "điều rất rõ ràng đối với chúng tôi là ông đã không đi vào các cánh đồng lúa mì với ý định tự sát".

"Một nhận biết vẫn được chấp nhận về những gì đã xảy ra ở Auvers trong số những người quen biết ông đó là ông đã vô tình bị giết chết bởi một hai thiếu niên và ông quyết định bảo vệ chúng bằng cách nhận trách nhiệm".

Ông nói rằng sử gia nghệ thuật nổi tiếng John Rewald đã được ghi nhận phiên bản của sự kiện này khi ông đến Auvers trong những năm 1930 và các chi tiết khác được tìm thấy đã chứng thực cho lý thuyết đó.

Chúng bao gồm khẳng định viên đạn xuyên vào bụng trên của Van Gogh từ một góc xiên - không vào thẳng như nếu là do tự tử.

"Hai cậu bé này, một trong người đã mặc một bộ trang phục cao bồi và đã có một khẩu súng bị hỏng mà cậu ta cầm theo trong vai cao bồi, và người ta được biết chúng đã đi uống rượu vào thời điểm ngày hôm đó với Vincent.

"Vậy, ta có hai thanh thiếu niên với một khẩu súng trục trặc, ta có một cậu trai thích chơi trò chơi cao bồi, có ba người mà có lẽ cả ba đều đã hơi quá chén."

'Vô tình giết người'

Ông cho biết "có nhiều khả năng" là "vô ý giết người".

"Thực sự khó có thể hình dung nếu một trong hai thiếu niên này là người cầm súng - mà có lẽ nhiều khả năng hơn là không - khó có thể hình dung rằng chúng thực sự chủ định giết họa sĩ này"

Gregory White Smith, trong khi đó, nói rằng Van Gogh đã không "chủ động đi tìm cái chết nhưng khi nó đến với ông, hay khi nó hiện hữu như một khả năng, thì ông đã chấp nhận nó".

Ông nói việc Van Gogh chấp nhận cái chết "thực sự là một hành động vì tình yêu của ông với em trai mình mà ông là một gánh nặng".

Ông cho biết em trai của Van Gogh, Theo, đang tài trợ cho danh họa này mà vào thời điểm đó, "không bán" được tranh.

Những tiết lộ khác mà các tác giả này đưa ra bao gồm:

Gia đình Van Gogh đã cố gắng đưa ông vào một bệnh viên tâm thần từ rất lâu trước khi ông tự nguyện giam mình lại sau đó

Van Gogh đã giận dữ đánh lại với cha ông tới mức một số của người trong gia đình cáo buộc ông đã giết chết cha

Bệnh của Van Gogh, được nhìn nhận là kết hợp của hưng cảm và trầm cảm, là kết quả của một dạng động kinh

Gregory White Smith cho biết cuốn tiểu sử, được phát hành vào thứ Hai, đã giúp hiểu biết thêm nhiều về một "nhân vật yếu đuối và có những khiếm khuyết" và rằng nghệ thuật của ông sẽ được nhìn nhận "nhiều hơn như một thành tích đã đạt được".

Theo: http://www.bbc.co.uk/vietnamese/culture_social/2011/10/111017_van_gogh_not_suicide.shtml


Monday, October 10, 2011

KHÓC BẠN

KHÓC BẠN
(Nghe tin anh Nguyễn Đình Lương từ trần - 7 giờ sáng ngày 10/10/2011)

Anh Bốn Lương ơi! Muộn hết rồi!
Những ngày thơ , nhạc, vẽ…rong chơi,
Nghe anh giờ “muốn quay về núi”(*)
Em ngỡ “Tây Sơn” – anh nghỉ ngơi.
Té ra anh Bốn ra đi thật
Tin buồn đau nghẹn điếng trời cao
Viết bài đưa tiễn vào câu nhạc,
Vào sắc mây sầu lạnh buốt trăng sao…

Khi nhớ anh, lòng hẹn …gặp trăng sau…
Giờ quá muộn , anh ơi ! Còn đâu nữa!
Ngày em xa, trời Quy Nhơn nghiêng ngửa
Mưa lũ tơi bời có gặp được anh đâu!
Ở nơi này , em đốt nén tâm hương:
Cầu Anh Linh siêu thoát cõi Thiên Đường
Từ Tây Sơn thẳng đến Tây Phương
Anh Bốn Lương ơi! Em vô cùng đau xót, tiếc thương!
Ca li 10/10/2011
Đoàn Thanh Thủy
-----------------------------------0----------------------------------
(*) tên tập thơ mới xuất bản của anh

TIẾC THƯƠNG ANH NGUYỄN ĐÌNH LƯƠNG



NGUYỄN ĐÌNH LƯƠNG
Thị Trấn Phú Phong, Tây Sơn, Bình Định

Anh Bốn Lương
(ảnh chụp của Đoàn Thanh Thủy - QN 2001)


***

TIỄN BẠN VÀO NAM ĐÁNH CÁ

(Tặng anh em bạn chài Khu 2 - Quy Nhơn)


Sóng động chim di xót xa cồn

Buồn vương mặt nước khói hoàng hôn

Gió mùa xúi bạn về phương ấy

Chén rượu tiễn đưa lặng cả hồn


Quy Nhơn 1980

Nguyễn Đình Lương

-----------)O(------------

Thursday, September 29, 2011

Tuesday, September 27, 2011

Sunday, September 25, 2011

XAO XUYẾN


ANXIETY - Thuy Doan painting - California 9/2011

("XAO XUYẾN" - Tranh Đoàn Thanh Thủy - Cali 9/2011)

Monday, September 5, 2011

Vacation at Yosemite National Park









" Yosemite
National Park
"
(16:00/02/9=>18:00/05/9/2011)
*
16:00 Ngày 02/9 => Khởi hành
20:00 => Đến nơi "nhà nghỉ "
(Tiệc vui, lửa trại, dancing, play game....)
8:00 Ngày 03/9 => SWIMMING :
(tắm hồ, lái canô , trượt ván... đến chiều tối về "nhà nghỉ" ăn tối và sinh hoạt vui cho đến 20 :00)
8:00 Ngày 04/9 : HIKING :
(tất cả đến công viên quốc gia Yosemite để leo núi. 14 :00 về lại "nhà nghỉ" tiếp tục tắm hồ,
ăn tối và vui chơi.)
8:00 Ngày 05/9: Trở về:
(sau khi ăn sáng, tất cả dọn dẹp sạch sẽ đến 10:00 lên đường về.
Đến nhà Trang lúc 14:00, nghỉ tại đó chờ Kiệt&Đức chở về Elk Grove.)
Về nhà lúc 18:00.