Friday, July 27, 2018

My ESL Class Party (ARI - Main, July 27, 2018)

Tiệc Chia Tay Cô Giáo ESL - tại ARI Main School, Sacramento, CA, USA

Cô Giáo ESL: Jennifer Dowrie

Cô Phụng Vương & cô giáo

Cô giáo & cô Thụy Đỗ

Cô giáo & Hạnh

Cô giáo và HS lớp Tiếng Anh tại ARI School (R# 3) chụp hình lưu niệm 7//27/2018


Monday, July 23, 2018

Hong is traveling in Europe


Hong and The Guernica, (1937 by Pablo Picasso), 
 Louvre Museum, (Paris - France).


My Idol: "Vincent Van Gogh" (photo by Hong)


Souvenir Photo at the Museum's Lobby (1:30 PM, 7/22/2018)


Sunday, July 22, 2018

THE TIME'S COLOR


Sacramento, California USA, 2018

"Hãy ghi nhớ những hình ảnh đẹp quanh ta và quên đi những xấu xa của trần thế!"

"Keep in mind the beautiful images around us and forget about the evils of the world!"

Wednesday, July 4, 2018

Happy 4th of July!

HAPPY 4th of JULY , 2018
Good Luck for Everyone!
*
"Chúc Mừng Ngày Lễ Độc Lập" Sacramento, California, Hoa Kỳ.

Fourth of July 2018, Carmichael, California 
(Ngày 4 tháng 7 năm 2018 chụp tại Carmichael, CA) Hình của Mr. Henrik Nguyễn

Nhấp vào link này xem hình =>> https://photos.google.com/share/



Saturday, June 2, 2018

SEN RẰM THÁNG TƯ


***

SEN RẰM THÁNG TƯ

Gót sen nở đóa tơ hồng
Em theo dấu Phật níu chồng con qua
Một mai trong cõi ta bà
Xuân xanh ai hát bên tòa SẮC – KHÔNG

Wednesday, May 30, 2018

RẰM THÁNG TƯ


RẰM THÁNG TƯ


Đến mùa trăng nở sắc không 
Gió theo hương lạc bềnh bồng nước mây 
Chân tâm tịnh động cõi này 
Vần thơ ngự giữa vơi đầy tỉnh say


Qui Nhơn 2010 

Saturday, May 26, 2018

NÚI XƯA BẠC TÓC


NÚI XƯA BẠC TÓC - tranh Đoàn Thanh Thủy (Thuy Doan Painting 2009 - QN)


HBL ngẫu hứng họa bài thơ từ bức tranh :


NÚI XƯA BẠC TÓC


*
Núi xưa tóc đã bạc nhàu
Gió ngàn xanh nữa cũng lau trắng chiều
Sương đằm mấy giọt phiêu diêu
Lặn trông mưa móc dập dìu vết đau
Lá vàng võ. Dạt lau nhau
Tuyết cành ngưng lại giục mau bóng tà
Tìm đâu dáng thúy la ngà
Tìm đâu xuân trẻ giữa hoa phố đời
Lần mơ dáng núi non ngời
Hùng kiêu trai tráng giữa trời chon von
Trải bao mưa nắng mỏi mòn
Tuyệt mù chóp lạnh tự nguồn bể dâu
Sầu đông khuất bụi trầm sau
Núi xưa bạc tóc rã màu vô vi...
*
https://doanthanhthuy.wordpress.com/2018/05/26/nui-xua-bac-toc/ 

Wednesday, May 23, 2018

Tiếng đàn - Cốc Vũ



Tiếng đàn (Cốc Vũ) - Tranh Đoàn Thanh Thủy (2009)
*
CHỖ NẰM
Bằng lòng chiếc lá trong tay
Bám chân trên mảnh đất cày ngàn năm
Mơ màng bóng nguyệt xa xăm
Chắc chi còn một chỗ nằm riêng ta
Đoàn Thanh Thủy

BUỒN THƯƠNG



BUỒN -  tranh Đoàn Thanh Thuỷ
*
BUỒN THƯƠNG


Buồn từ trong ruột buồn ra
Thương từ giọng nói, màu da… thương vào
Tháng ngày hình bóng não nao
Mờ con mắt đợi – xanh xao thân gầy.

Đoàn Thanh Thủy
(Qui Nhon 2009)

Home